На основании чего платформа 1С решает, было ли выполнено регламентное задание успешно или же нет, и его нужно перезапустить (в рамках настройки "при фейле перезапустить N раз")?

ЗЫ. Мне сейчас нужно самому рулить статусом выполнения, т.е. обдурить платформу: если задание фейлится, нужно, чтобы платформа не перезапускала его.

bvn13 На основании чего платформа 1С решает, было ли выполнено регламентное задание успешно или же нет

насколько я понимаю, по наличию исключительной ситуации.
т.е. если исключений не будет, то должно пройти как успешное

(0) Насколько я понимаю: рег задание запускается отдельным процессом. У процесса есть код возврата. Если код 0 - задание выполнено, иначе - смотри код ошибки. Он-то и пишется в журнал.
Выставь повтор в 0, и будет тебе счастье. Получилось -ОК, не получилось - фиг на него.

bvn13 при фейле перезапустить N раз

bvn13 чтобы платформа не перезапускала его

N=0

или я что-то неправильно понял.

(3) И надо добавить, что по графику будет очередная попытка его выполнить.

(4) График перезапусков - можно убрать.

Создай свое регламентное задание и запускай фоновый процесс для необходимой тебе обработки, получай результы работы фонового задания и обрабатывай результат т.к. тебе надо, в зависимости от того вышло ли исключение по блокировке или же наоборот завершилось неверно.