Есть такая xml:

<CashDocument>
   <DocumentCode>SupportingDocument</DocumentCode>
   <SingleDoc>
      <DocumentNumber>1</DocumentNumber>
      <DocumentDate>12.06.2016</DocumentDate>
      <Account>1111111111111111</Account>
      <DocumentAttrib nm="doc.nameClient" val="ОАО &quot;АК &quot;пупкин&quot;"/>

создаю в 1С пакет XDTO, чтобы по нему потом клепать эти xml
если со свойствами типа DocumentNumber и DocumentDate понятно - это свойства типов значений, то как быть с атрибутами?
Как их задать в пакете XDTO?

тыкаешь по свойству и там что то типа Добавить->Аттрибут
Дословно не помню

sda553 тыкаешь по свойству и там что то типа Добавить->Аттрибут
Дословно не помню

нет, там добавить-свойство

и в итоге получаем строку типа

<DocumentNumber>1</DocumentNumber>

а вот как задать строку

<DocumentAttrib nm="doc.nameClient" val="пупкин"/>

у которой нет закрывающего тега?

Stim нет, там добавить-свойство

А когда уже добавил свойство, пкм по этому свойству и должно быть добавление атрибута.

+ я так понимаю, что атрибутов может быть много? типа
<DocumentAttrib nm="doc.nameClient" val="пупкин" cd = "111" id = "3333"/>

(4) да, много

sda553 А когда уже добавил свойство, пкм по этому свойству и должно быть добавление атрибута.

Определение типа?

Нет, атрибут это атрибут

sda553 Нет, атрибут это атрибут

где их указывать?

В *.xsd как то так:
<xs:complexType name="ИмяТипа">
<xs:attribute name="ИмяАтрибута1" type="xs:integer" />
<xs:attribute name="ИмяАтрибута2">
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:maxLength value="200" />
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:attribute>
<xs:attribute name="ИмяАтрибута3" type="xs:integer" />
</xs:complexType>

спасибо, вроде понял.
примерно так:

Вроде именно так

Точно, ну под рукой 1Ски нет, поэтому так дословно и не помню